The unforgettable Capt. Nichola GoddardPlus, Jonathan Franzen’s brilliant new novel, a chilling page-turner about a vengeful tiger, and new biographies of Ted Kennedy, Caravaggio and the mystery man of the Franklin expedition