A clever commercial capitalizes on a Daytona 500 crash where a box of the P&G suds cleans up the track