One of Justin Trudeau’s and Barack Obama’s favourite writers teams up with Nicole Galland for ‘The Rise and Fall of D.O.D.O.’