The hardest sellCarmakers are rolling out new, highly rated compact cars, but can they convince consumers to go small?