Traffic signs with a heart ask you to stop—in the name of loveRoad signs with an emotional appeal are gaining traction locally. And they’re going international.