MoviesDavid Lynch is the new face of Transcendental MeditationA Montreal filmmaker’s new documentary examines the enigmatic director in his role as the yogi’s heir