transparent attempts to change the channel

This one was in my emailbox this morning. If you don’t read French, just note that it’s an 8-year-old column about a 17-year-old...