Peter Sellars takes a new direction to Tristan und Isolde
Some directors’ non-traditional productions feel like a slap in the face to music lovers