Photographer Peter Bregg sits down to talk about capturing Canada’s most famous political family’s moments