Well-educated professionals from Nigeria are turning their eyes to Canada after the U.S. expanded its visa and travel bans