The way we talk about opioid addiction hasn’t really changedOn ’Janey Canuck,’ and what history tells us about dealing with the opioid crisis plaguing places like British Columbia