CultureIf you’re rude, she’ll hunt you downAn advice columnist vows to ‘beat some manners’ into an increasingly impolite society