How a Canadian helped create the new cricket emojiIt took research and determination to get a symbol for awkward silence to your keyboard