A stack of stumbling blocks are threatening to sink what began as a promising negotiation at COP21 in Paris