There is a word for people who only measure value in terms of costs and benefits — and it’s not a nice word