What’s an artist to do in the time of coronavirus? One Toronto group is planning an ambitious 19-concert series, starting Friday with Canadian soprano Measha Brueggergosman