Mumbai’s party-pooperA crusading cop has brought prohibition to the city, to the dismay of its cosmopolitan residents