Every year, more vets retire than graduate, and while creating more spaces in veterinary schools seems an obvious fix, most provincial governments won’t pay