Restaurateur Vikram Vij won Vancouver’s heart. Now the newest Dragon’s Den judge is moving on to the rest of Canada