The Canadian music icon has mellowed since she had her son, but remains as fiery and outspoken as ever.