Allan Reid, the head of CARAS, on Canada’s musical and political moment, and the criticisms that the Juno Awards are too male