BusinessNew life for death rowEven with a new Canadian headquarters and a ‘soccer mom’ in charge, the notorious rap music label is still shrouded in mystery