When the author set out to hold a gigantic family reunion, he learned that being part of a clan is a complicated business