CultureHe’s not just the token black guyWyatt Cenac of ‘The Daily Show’ is helping to kill off pigeonholing