In time for season two of Showtime’s smash psychodrama, the Quebec-bred ingenue talks braving the Canadian outdoors, her newfound fame and those meat-eating scenes