Friends of Ukraine Defence Forces Fund is getting an influx of donations—and calls from people asking how they can help