Donnie Dumphy goes big, goes homeThe Newfoundland comic has found a following in the rest of Canada, to the chagrin of some locals