Opinion: In Oregon, among Halloween decorations, Julie Keith found a cry for help from a Chinese labour camp. Years later, it’s changed how she shops and parents