After a promising start to their clinical trial, the surgeons behind the discovery share what happened inside the OR and the importance of their medical breakthrough