My excuse was youth. What’s theirs?Barbara Amiel on why mental illness can’t be treated with legalities