EconomyHow to cool a red-hot housing marketAnimal spirits still rule Canada’s real estate scene, working urban markets into a froth. But there are ways to tame them.